Ana Fark - Amerikan vs Kanada Aksanı

İngilizce'nin hem Kanada'da hem de Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulan ana dillerden biri olduğunu hepimiz biliyoruz. Ancak Amerikalılar ve Kanadalılar tarafından konuşulan İngilizce aynı değildir. Amerikan İngilizcesi ile Kanada İngilizcesi arasında yazım, telaffuz ve kelime bilgisi açısından çeşitli farklılıklar vardır. Bu yazıda, Amerikan ve Kanada aksanı arasındaki farka bakacağız. Amerikan ve Kanada aksanı arasındaki temel fark şudur: Kanada aksanı, Kanadalı yetiştirme ile karakterizedir.

Amerikan aksanı

Amerikan aksanı, İngilizcenin Amerikan İngilizcesi konuşanlar tarafından telaffuz edilme şeklidir. Farklı eyaletlerde, bölgelerde ve şehirlerde konuşulan dil büyük farklılıklar gösterse de bu yazıda genel İngilizcenin özelliklerine bakacağız.

Amerikan İngilizcesinin en göze çarpan özelliklerinden biri, akıcılığıdır. Amerikan İngilizcesinde r, bir hecenin sonunda veya bir ünsüzden önce telaffuz edilir. Ön nazal ünsüzlerin yükseltilmesi ve diftongize edilmesi ve lot ve rot gibi kelimelerde yuvarlatılmamış ünlülerin kullanılması Amerikan telaffuzunda dikkat çeken diğer özelliklerdir.

Kanada aksanı

Kanada İngilizcesinin en göze çarpan özelliklerinden biri, kelimelerin 'ou' ile telaffuz edilmesidir. Örneğin, about ve out, aboat ve oat gibi telaffuz edilir. Bu, esas olarak Kanadalıların yetiştirilmesinden kaynaklanmaktadır. Kanadalı yetiştirme, temel olarak /aɪ/ ve /aʊ/ gibi diptonlar sessiz ünsüzlerden önce geldiğinde dilin yükseltilmesidir.

Karyolalı birleşme, Kanada İngilizcesindeki başka bir farktır. Bazı Kanadalı İngilizce konuşanlar, /ɔ/ (yakalanmış olduğu gibi) ve /ɒ/ (karyolada olduğu gibi) ünlülerini ayırt etmez. Bu, [ɒ] (veya [ɑ]) olarak birleştirilir. Bu, /æ, ɛ, ɪ/ ön gevşek sesli harflerini içeren Canadian Shift olarak bilinen bir ses değişikliği ile sonuçlanır.

Bir başka ilginç özellik de /hw/ ve /w/ arasındaki ayrımdır. Kanadalı konuşmacılar /hw/ ve /w/ sesleri arasındaki ayrımı bırakma eğilimindedir. Örneğin, hangi/cadı sesteş sözcükler olarak kabul edilir. Bu özellik Amerikan İngilizcesinde de belirtilebilir olsa da, bu Kanada İngilizcesinde daha belirgindir.

Kanada İngilizcesinin Amerikan ses sisteminin bir parçası olduğu düşünülse de, bazı kelimelerde İngiliz etkisinin de görülebildiğini belirtmek de ilginçtir.

Amerikan ve Kanada Aksanı Arasındaki Fark

Tanım

Amerikan aksanı İngilizcenin Amerikan İngilizcesi konuşanlar tarafından telaffuz edilme şeklidir.

Kanada aksanı İngilizce'nin Kanada İngilizcesi konuşanlar tarafından telaffuz edilme şeklidir.

ingiliz ingilizcesi

Amerikan aksanı İngiliz aksanından farklıdır.

Kanada aksanı İngiliz etkisinin bazı izlerini gösterir.

Kanadalı Yetiştirme

Amerikan aksanı Kanadalı yetiştirmeyi içermez.

Kanada aksanı Kanadalı yetiştirme ile karakterizedir.

Kanada Vardiyası

Amerikan konuşmacılar /ɔ/ ve /ɒ/ ünlülerini ayırt eder.

Kanada konuşmacılar /ɔ/ ve /ɒ/ ünlülerini ayırt etmezler.

Görünüm inceliği:

“Amerikan Bayrağı” Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. – ABD Kodunun SVG uygulaması: Başlık 4, Bölüm 1, Kısım 1 [1] (Amerika Birleşik Devletleri Federal “Bayrak Yasası”). (Kamusal Alan) Commons Wikimedia aracılığıyla

"Kanada Bayrağı" Tarafından Oluşturuldu E Pluribus Anthony / Kullanıcı:Mzajac - Aşağıya bakın, (Kamusal Alan) Commons Wikimedia aracılığıyla