Ana Fark - Lehçe vs Argo

Ağız ve argo dilde iki önemli terimdir. Ağız, belirli bir coğrafi alanda konuşulan veya belirli bir grup insan tarafından konuşulan çeşitli dilleri ifade eder. Argo, yeni türetilmiş ve hızla değişen kelime ve deyimlerden oluşan, resmi olmayan, standart olmayan bir konuşma çeşididir. NS asıl fark lehçe ve argo arasında argo kelime dağarcığı ile ayırt edilirken, lehçe gramer, kelime bilgisi ve telaffuzdaki farklılıkları gösterir.

Bu makale açıklar,

1. Lehçe nedir? - Tanım, Özellikler ve Örnekler

2. Argo nedir? - Tanım, Özellikler ve Örnekler

3. Lehçe ve Argo Arasındaki Fark

lehçe nedir

Bir lehçe, belirli bir coğrafi alanda veya belirli bir grup insan tarafından konuşulan bir dil çeşididir. Bir dilin standart çeşitliliğinden farklıdır. Bu farklılıklar dilbilgisi, telaffuz veya kelime dağarcığındaki farklılıklara dayanmaktadır.

Ağızlar, standart ve standart olmayan ağızlar olarak bilinen iki kategoriye ayrılabilir. A standart lehçe Kurumlar tarafından onaylanan ve desteklenen, standart olmayan lehçeler kurumlar tarafından desteklenmeyenlerdir. Örneğin, İspanyol dilinin Baskça, Galiçyaca ve Katalanca gibi birçok lehçesi vardır, ancak standart sürüm olarak kabul edilen Kastilya dilidir.

Bir kişinin telaffuzu, kullandığı kelime bilgisi ve dil bilgisi, konuştuğu lehçeyi gösterir ve bu lehçe de o kişinin coğrafi konumu, sosyal geçmişi, eğitimi gibi detayları yansıtabilir.

Dil ve lehçe arasındaki farkı belirlemek için standart bir tanım veya yöntem yoktur. İkisi arasındaki farkı belirlemenin en yaygın yöntemi karşılıklı anlaşılırlıktır. Farklı dil çeşitlerinin iki konuşmacısı birbirini anlayabiliyorsa, iki çeşit lehçe olarak bilinir. Değilse, farklı diller olarak sınıflandırılırlar.

Arnavut Lehçeleri

argo nedir

Argo, yeni türetilmiş ve hızla değişen kelime ve deyimlerden oluşan, resmi olmayan, standart olmayan bir konuşma çeşididir. Çok gayri resmi olarak kabul edilir ve bu nedenle konuşmada yazılıdan daha yaygındır. Argo genellikle belirli bir bağlam veya insan grubuyla sınırlıdır.

Argo, insan gruplarının paylaşılan deneyimlerle bir bağıntısı olduğu için grup üyeliğini de işaret eder. Örneğin, belirli bir okuldaki veya belirli bir yaştaki çocuklar kendi argolarını oluşturabilir ve konuşabilir. Bu tür sosyal olarak tanımlanabilir grupların diğer bazı örnekleri arasında taksi şoförleri, caz müzisyenleri veya profesyonel suçlular, polis memurları vb. sayılabilir. Bu nedenle argo kullanımı, bireyin tutumları kadar belirli bir sosyal gruba üyeliğini de yansıtır.

Aşağıda verilen bazı argo kelimelere örnekler:

bir BMW

deliler - çılgın

razz - birini rahatsız etmek

türkiye – başarısızlık, flop

noid – paranoyak biri

Avustralya Argosu

Lehçe ve Argo Arasındaki Fark

Tanım

lehçe belirli bir coğrafi alanda veya belirli bir grup insan tarafından konuşulan bir dil çeşididir.

Argo yeni türetilmiş ve hızla değişen sözcük ve deyimlerden oluşan, resmi olmayan, standart olmayan bir konuşma çeşididir.

Bakış açıları

lehçe kelime bilgisi, dil bilgisi ve telaffuzu ile ayırt edilir.

Argo kelime hazinesi ile ayırt edilir.

standart dışı

lehçe standart veya standart dışı olabilir.

Argo standart dışı ve gayri resmidir.

Belirteçler

lehçe genellikle konuşmacının belirli bir coğrafi konuma ait olduğunu belirtir.

Argo bireyin belirli bir sosyal gruba üyeliğini yansıtabilir.

Görünüm inceliği:

“Arnavut lehçeleri” Arnold Platon tarafından - Commons Wikimedia aracılığıyla harita 1, 2 ve 3'e (CC BY-SA 3.0) dayanan kendi çalışmanız

Flickr aracılığıyla Ron Mader (CC BY 2.0) tarafından "Avustralya Argosu: Billabong, Bunghole, Furphy ve Mateship @tagxedo'nun izniyle"