Ana Fark - Hiragana vs. Katakana

Japon yazı sistemi birkaç karakter kullanır. Bunlar kanji, romaji ve kana'dır. Kana, sesleri temsil eden basit sembollerdir ve iki tür kana vardır: Hiragana ve Katakana. NS asıl fark Hiragana ve Katakana arasındaki ilişki, karakterlerin şekli ve kullanımı olarak tanımlanabilir. Hiragana olan karakterler, kıvrımlı, akıcı bir üslupla yazılmış, NS yerel kelimeler yazmak için kullanılır süre Katakana olan karakterler, şekil olarak daha köşeli, NS yabancı kökenli kelimeler yazmak için kullanılır. Bu iki heceyi ayrı ayrı analiz ederek Hiragana ve Katakana arasındaki farkı daha da inceleyeceğiz.

Hiragana nedir

Hiragana Japonca bir hecedir ve Japonca yazı sisteminin temel bir bileşenidir. Japonca yazıdaki her sesi temsil ettiği için temel Japonca fonetik yazı olarak tanıtılabilir. Japonca dilindeki tüm sesler bu komut dosyasında yazılabilir. Japonca'da 46 temel modern Hiragana karakteri vardır. 5 tekil ünlü, 45 ünsüz-sesli birleşimi ve 1 tekil ünsüz vardır. Karakterler, döngüler ve eğrilerle dolu, daha yumuşak bir komut dosyasıyla yazılmıştır.

Hiragana, yerel Japonca kelimeler yazmak için kanji ile birlikte kullanılabilir. Parçacıklar ve sıfat sonları gibi gramer biçimlerini, kanji olmayan sözcükleri yazmak için kullanılabilir. Hiragana karakterleri, yazar bir kelimenin kanji formunu kullanmıyorsa veya kanji kullanımı çok resmi ise de kullanılabilir. Ancak Hiragana'nın yalnızca Çince kökenli sözcükler de dahil olmak üzere yerel Japonca sözcükler için kullanılabileceğini unutmayın. Hiragana, kanji karakterlerinin telaffuzunu belirtmek için de kullanılabilir. Aşağıda verilen temel Hiragana karakterlerinin bir tablosudur.

Katakana nedir

Katakana yabancı dillerden ithal edilen kelimeler için kullanılan bir kana sistemi. Katakana da dilin fonetik seslerini temsil eder, ancak karakterler farklıdır. Katakana karakterleri daha köşeli bir biçimde yazılır; bu yazı keskin dönüşlerle serttir ve Japon yazı sistemlerinin daha erkeksi olarak bilinir. Japonca, Katakana'nın 48 karakterinden oluşur: 5 çekirdek sesli harf, 42 çekirdek veya gövde heceogramı ve 1 koda ünsüz.

Diğer dillerden (Çince hariç) uyarlanan kelimeler Katakana'da yazılır. Kullanımı İngilizce'deki italik yazıya oldukça benzer; Katakana, yabancı dildeki kelimeleri Japoncaya çevirmek ve ödünç kelimeler yazmak için kullanılır. Ayrıca vurguyu belirtmek ve yansımayı temsil etmek için de kullanılır. Teknik ve bilimsel terimler, bitki, hayvan, mineral ve şirket isimleri de Katakana'da yazılmıştır.

Hiragana ve Katakana Arasındaki Fark

kullanım

Hiragana yerli Japonca kelimeler yazmak için kullanılır.

Katakana yabancı dillerden içe aktarılan sözcükleri yazmak için kullanılır.

Karakter sayısı

Hiragana 46 temel karaktere sahiptir.

Katakana 48 temel karaktere sahiptir.

Karakterlerin Şekli

Hiragana karakterler eğriler ve döngülerle dolu daha yumuşak bir komut dosyasıyla yazılır.

Katakana karakterler daha köşeli bir biçimde yazılır.

Zorluk seviyesi

Hiragana öğrenmek daha kolaydır.

Katakana Hiragana'ya kıyasla öğrenmesi daha zordur.

Görünüm inceliği:

Kullanıcı tarafından “Table hiragana”:Pmx – Resme dayanarak: Commons aracılığıyla Table hiragana.jpg (CC BY-SA 3.0)

Kullanıcı:Pmx tarafından “Tablo katakana” – Görüntüye Dayalı: Tablo katakana.jpg. (CC BY-SA 3.0) Commons aracılığıyla