Kaşıkçılık Ne Demektir?

Spoonerism, bir cümledeki iki kelime arasında karşılık gelen ünsüzleri, ünlüleri veya morfemleri değiştirme pratiğini ifade eder. Spoonerism, birinin istemeden bir kelimeyi dolaştırmasından veya kasıtlı bir kelime oyunundan kaynaklanan bir dil sürçmesi olabilir. Bu kelime oyunu genellikle tuhaf ve anlamsız kelimeler ve ifadelerle sonuçlanır. Literatürde kaşıkçılık esas olarak mizahi bir etki eklemek için kullanılır. Örneğin, 'Kulaklarımı kızdırın' ifadesine bakın. Bu, "gözyaşlarımı hafiflet"in kaşıkçılığıdır.

Kaşıkçılık terimi, bu dil sürçmelerini yapma eğiliminde olan William Archibald Spooner'dan türetilmiştir. Spooner'a atfedilen birçok kaşıkçılık örneği vardır. Kaşıkçılığın bilimsel adı metafazdır.

Spooner'ın bir karikatürü

Kaşıkçılık Örnekleri

Eski tuhaf dekanımız için üç alkış! – Sevgili yaşlı Kraliçemiz için üç şerefe!

Lord, itici bir leopardır. – Rab sevgi dolu bir çobandır.

Biri pastamı işgal ediyor. Lütfen beni başka bir kağıda dikin. - Biri sıramı işgal ediyor. Lütfen bana başka bir koltuğa gösterin.

Bütün gizemli derslerimi tısladın. Bütün bir solucanın tadına baktın. Lütfen Oxford'u bir sonraki şehir kanalında terk edin. – Bütün tarih derslerimi kaçırdın. Bütün bir dönemi boşa harcadın. Lütfen Oxford'u bir sonraki trenle terk edin.

Dörtgende bir yalancıyla dövüşüyordun. – Dörtgende ateş yakıyordunuz.

Turta eksikliği - Bir paket yalan

Acıyla kükrüyor - Yağmurla yağıyor

Yelkenleri sallayın – Balinaları kurtarın

Geline küfür etmek kisttir. - Gelini öpmek adettendir.

Bir burun kulübesi ister misiniz? - fındık fıstık ister misin?

Faksın içinden geçiyor - çatlaklardan düşüyor.

Edebiyatta Kaşıkçılık Örnekleri

“Bir keresinde, “Hey, göbek kotu“

Jöleli fasulye zulası bulduğunda.

Ama o söylediğinde güveçte biberli

Ona ayakkabısını silmesini söyleyeceğiz.”

"Iskalar olan katter nedir?" Saçlarına doğru mırıldandım (kelime kontrolü gitti).

"Bilmen gerekiyorsa," dedi, "yanlış şekilde yapıyorsun."

"Göster, wight ray."

Kaşıkçı, "Her şey zamanında," diye yanıtladı.

"Köpeklerin havlamasını duymak kemiklerimi gıdıklıyor ve sesimi turşulaştırıyor, bataklıkların karanlık olduğunu duymaktır.

Kuşlar cıvıldadığında, gölgede yürürken cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl sesleri duyar mısın balinada sallar mısın?

Görünüm inceliği:

Leslie Ward'ın Spooner Karikatürü - 21 Nisan 1898'de Vanity Fair'de “Günün Adamları” Numarası 711 olarak yayınlandı. (Public Domain) Commons Wikimedia aracılığıyla